Külföldről (Magyarország közigazgatási határain kívülről) történő vásárlás esetén a megvásárolt tételeken felül a banki megbízót (későbbiekben Vásárló) terhelik a megbízások lebonyolításába bekapcsolt bel- és külföldi bankok által felszámított jutalékok és költségek, azaz antikváriumunk csak a megbízó általi költségviselés (OUR) esetén postázza a megrendelt könyve(ke)t a Vásárlónak.
az átutalás teljes költségét (megbízó bank tranzakciós díját, jutalékát, illetve kedvezményezett – külföldi – banki bankköltségét) a megbízó fizeti. Ebben az esetben a megbízó bankja – saját jutalékának megbízó terhére történő felszámítása mellett – a teljes összeget továbbítja, a megbízás összege levonás nélkül jóváírásra kerül a kedvezményezett számláján, a kedvezményezett banki bankköltségek utólagosan – a kedvezményezett bank terhelése, vagy költségbekérése alapján – kerülnek felszámításra a Vásárló számláján.
Tájékoztatjuk, hogy a fentiekkel leírtakkal ellentétes bankköltség viselés módok esetén ld. megosztott költségviselés (SHA) és kedvezményezett általi költségviselés (BEN) esetén antikváriumunk a megrendelést nem köteles teljesíteni, és a vételárat csak a kedvezményezett általi költségviselés (BEN) terhe mellett köteles a Vásárló részére visszatéríteni.
Az átutalás pénzneme csak HUF lehet !!!
* * *
In the case of foreign orders, irrespective of the value limit, the postage is charged entirely to the books. The packaging fee in this case is also free! In case of foreign orders, please contact us by e-mail to inform you about the cost of sending the ordered books and we will provide you with a bank account number. Abroad, the ordered book package can also be transmitted only after the purchase price and delivery cost has arrived on our bank account.
In addition to the purchased items, in addition to the items purchased, the banker (hereinafter, the Client) will be responsible for the commissions and expenses charged by the domestic and foreign banks involved in the execution of the orders. In other words, our antique shop will only post the order of the Client (OUR) ordered book (s) for Buyer.
Costs by Customer (OUR):
the total cost of the transfer (Client's transaction fee, commission, or beneficiary - foreign - bank bank charges) is paid by the Principal. In this case, the Bank of the Client will transfer the entire amount to the debit of its own commission and the amount will be credited to the Beneficiary's account without deduction. account.
Please note that in case of bank charges inconsistent with the foregoing, see above. Shared Costs (SHA) and Beneficiary Costs (BEN), our Antique Store is not obligated to complete the order and is obliged to return the purchase price to the Principal only under the cost of the Beneficiary (BEN).
Im Falle von (Verwaltungsgrenzen außerhalb Ungarn) aus dem Ausland zu kaufen zusätzlich zu den Einzelteilen, kaufte die Bank Sponsor (der Kunde) wird als Buchhandlungen von in- und ausländischen Banken der Kommissionen bei der Organisation nur sie sind vom Zahler (OUR) getragen, falls Kosten Mail teilnehmenden geladenen gezahlten Provisionen und Kosten, so werden bestellte Bücher für den Käufer.
die Gesamtkosten der Überweisung (Zahlungsempfängertransaktionsgebühr, Provision oder Empfänger - Ausland - Bankbankgebühren) sind vom Zahler zu zahlen. In diesem Fall wird die Bank des Kunden - neben den Kunden aus der eigenen Provision an Lade - leitet den vollen Betrag, die Höhe des Auftrags Konto des Begünstigten ohne Abzug an die Empfängerbank Kosten nachträglich gutgeschrieben werden - werden dem Kunden in Rechnung gestellt - die Belastung des Begünstigten oder Kosten in Anforderungen auf Basis von Konto.
Bitte beachten Sie, dass im Falle von Bankspesen, die nicht mit dem Vorstehenden übereinstimmen, siehe oben. Im Fall der Kosten teilen (SHA), werden die Kosten durch die Begünstigten (BEN) Buchhandlungen oder eine nicht-HUF-Zahlung, um nicht zu erfüllen und erforderlich ist, um den Kaufpreis zu erstatten den Kunden nur unter der Last der Kosten werden durch die Begünstigten (BEN) getragen getragen.
- az 1998. évi VI. törvényt az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során, és
- a 2001. évi CVIII. törvényt az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről
- Hóbagoly net-antikvárium az Ön személyes adatait tisztességesen, az ide vonatkozó törvényi előírások szerint dolgozza fel
- Hóbagoly net-antikvárium az Ön személyes adatait csak meghatározott és törvényes célra tárolja, és attól eltérő módon nem használja fel
- Hóbagoly net-antikvárium az Ön személyes adatait harmadik személynek semmilyen célból nem adja át
- Hóbagoly net-antikvárium az adatokat védett szerveren tárolja és dolgozza fel, megfelelő biztonsági intézkedéseket tesz az adatállományokban tárolt személyes adatok védelme érdekében, hogy illetéktelen személyeknek vagy elektronikus programnak az adatokhoz való jogtalan hozzáférését, felismerését, megváltoztatását, felhasználását vagy terjesztését megakadályozza.
A Hóbagoly net-antikvárium oldalán adott a lehetőség, hogy bárki anélkül böngésszen, hogy előtte személyes adatokat kellene megadnia.
A Hóbagoly net-antikvárium tiszteletben tartja és védi mindazok magántermészetű adatait, akik a világhálón keresztül, akár a kiadványokon keresztül kapcsolatba kerülnek vele.
A oldal tartalmaz külső weboldalakra mutató hivatkozásokat. Ezeknek a külső oldalaknak a biztonságossága, adatvédelmi elvei függetlenek Hóbagoly net-antikváriumtól, így azokért felelősséget nem vállalja.
Bármilyen úton-módon a Hóbagoly net-antikváriumhoz kerülő egyéni adatot, amit annak tulajdonosa nem szándékosan közölt vele, nem őrzi meg, és nem adja tovább. A részünkre tudatosan átadott magántermészetű adatokat csakis arra a célra használjuk fel, amire azt rendelkezésünkre bocsátották.
Önnek bármikor joga van kérni, hogy a Hóbagoly net-antikvárium törölje a regisztrációban megadott adatait.
A Hóbagoly net-antikvárium kifejezetten kéri, hogy amennyiben úgy érzi hogy, személyes adatai veszélyben vannak, haladéktalanul értesítse a megadott elérhetőségek valamelyikén!
